A seguir, apresenta-se uma sessão de trabalho em que se compila o programa alomamae.pas.
$> ls -l -rw-r--r-- 1 marcos c3sl 60 Ago 4 11:18 alomamae.pas
Este comando mostra que no diretório de trabalho existe um arquivo de nome alomamae.pas que foi criado às 11h18min do dia 4 de agosto de 2009. Este arquivo é de propriedade do usuário marcos, que pertence ao grupo c3sl. O arquivo pode ser lido por qualquer usuário, mas pode ser alterado apenas pelo dono. Como última informação, ele ocupa 60 bytes de disco.
$> fpc alomamae.pas Free Pascal Compiler version 2.2.2-8 [2008/12/20] for i386 Copyright (c) 1993-2008 by Florian Klaempfl Target OS: Linux for i386 Compiling alomamae.pas Linking alomamae 6 lines compiled, 0.2 sec
O comando acima invocou o compilador, que imprimiu algumas mensagens de versão e autoria, fundamentalmente informando que compilou as 6 linhas do programa em $0.2$ segundos.
$> ls -l -rwxr-xr-x 1 marcos c3sl 114400 Ago 4 11:28 alomamae -rw-r--r-- 1 marcos c3sl 1832 Ago 4 11:28 alomamae.o -rw-r--r-- 1 marcos c3sl 60 Ago 4 11:18 alomamae.pas
O comando acima mostra que, às 11h28 minutos do dia $4$ de agosto de 2009, foram criados, pelo compilador, dois arquivos novos: alomamae e alomamae.o. O primeiro é um arquivo executável ocupando 114.400 bytes em disco, o segundo é um arquivo temporário utilizado pelo compilador durante o processo de geração de código. O leitor deste material não deve se preocupar com este arquivo no momento.
$> ./alomamae Alo mamae! $>
Finalmente, foi executado o programa e vemos a saída, conforme esperado. Tentar executar o arquivo-fonte produziria o seguinte erro:
</code> $> ./alomamae.pas bash: ./alomamae.pas: Permissão negada $> </code>
Isto ocorre porque o código-fonte não é, como explicado, um arquivo executável, ele apenas contém as instruções que servem para que o compilador gere o programa de fato.